首页 > 一直很好奇为什么到了3月,日本女生穿和服外面还要套个裤子?

一直很好奇为什么到了3月,日本女生穿和服外面还要套个裤子?

网络收集 2020-10-01 21:07:59

3月正是日本的毕业季,往年一到了这个樱花如头皮屑般漫天飞舞的季节,就能看到路上、电车里穿着和服梳着漂亮发髻带着花的小姐姐们。日本的大学毕业典礼上女生往往都会穿着和服,成为3月樱花下一道漂亮的风景线。

当然,今年这一美景被突如其来的新冠疫情打破了。日本多数大学的毕业典礼被取消,很多毕业生感到无比遗憾。

看不到往年那些套着裤子穿和服的小姐姐们了……说到这,我突然想到一个问题,好好的和服为啥一到了3月毕业季就外面套裤子穿?(人家那不是裤子!)这是什么讲究吗?

仔细看这衣服,上身是很可爱的“着き物もの”-和服,这个看起来很像裤子的衣服可是有个专业名词的,叫“袴はかま”。不得不说袴裙下面这双皮鞋不仅没有丝毫违和感,反而增添了一丝俏皮可爱的感觉。

あれ,再定睛一看穿得好像《你的名字》女主跳祭祀舞时候的衣服。

好奇心是个好东西,这不,一查发现这衣服可是大有来头。既然如此,那我们就从这源头来看一看。

01

袴裙的历史

日本明治维新之后,女生也能去上学了。但是咱们都知道上学免不了和桌椅打交道,这要是穿着和服,想想就很费劲。于是,袴裙这时候站出来了,“我可以,我可以”!你绝对想不到是那时候上体育课女生也是会穿袴裙的。

到了明治30年,女性数量也就一万左右。单说一万,你可能觉得还挺多,没有对比就没有伤害,单单清华大学每年入学新生大概就有三千人。这么一看,三十年过去了,才一万的女学生,确实稀缺了。正是因为这种稀缺性,让穿袴裙的女子备受世人瞩目。

结果万万没想到,我们女性好不容易崛起了,穿得还是男士袴裙,这在当时被批判为“丑陋粗俗”。原来当时呀,“袴裙”对于男性来说还算是一种很正式的衣服,象征着他们的权威。看来他们是觉得我们蔑视了他们的权威,哼。

结果,在舆论的压力下,明治16年文部省“投降”了,他们下令女学生不能再穿男袴了,当时还没有女袴,校服就又重新变回了和服。哲学上说了,新事物的产生一定会遇到很多挫折,这“袴裙”可真让人捏一把汗。

这几年过去了,一位英雄站起来了,为了袴装的复兴站起来了,她就是“下田歌子”!她被当时刚刚创办的华族女校聘为教授。这看来是位极好的教授了,心里是真想着学生们,她觉得文部省这个举措不太合适,自己得做些什么。

于是她设计出了女子专用的袴女。你可别小看这位教授,她在宫中服侍过皇后,宫中女官以“袴”为正装,宫中女子穿的这个袴衣长较短便于活动,想来也适合女学生所以歌子在这方面还是颇有一番研究的。

当时宫中女子穿的袴裙

后来歌子便以“宫中女子亦着袴”作为理由,渐渐让女学生的袴装得到了世人的认可。

歌子设计的女袴复原品

刚开始歌子设计的女袴用色是参考宫中未婚女性的服装颜色,它有个奇怪的名字-海老茶色,很接近中国的绛紫色。这也是很多那个时代或者以那个时代为背景的文学作品里总是出现“海老茶色”的原因咯,记住哟。“你没发现过?”(拿起我的血小板)还不快去看书!

02

怎么穿?

这个问题就很实际了,这一层又一层是怎么套起来的。裤裙里面就是普通的和服,但与普通的和服相比,腰部折叠的部分要多一些,使下摆变短,这样脚活动起来也比较方便。

然后先把裤裙打开围成一个圈状,放在地上,这时候裙不动人动,走进圈圈里,然后拎起来。前身系于胸前,彰显朝气,后身遮住腰带,形成一个可爱的隆起,最后将带子打一个蝴蝶结,大功告成!

03

与袴裙搭配的和服

我们都知道了袴裙里面是和服,现在都讲究穿搭要配,那自然里面和服的款式就很重要了。毕业典礼还有一个经典款,那就是箭羽纹了。羽纹,便是指以箭羽为主题的图案。从明治到大正,它在女学生间一直非常流行。

这就是箭羽纹的和服,想不想要?(有点密集恐惧Orz)

从古时起箭羽纹便常用于男子古装。下图便是丰臣秀吉命人缝制的武士外褂。作为尚武的象征为武士所钟爱。

外褂:分色连贯绢制梧桐箭翎辻然

等到了江户时代后宫中的宫女开始穿这件羽纹的服饰。都说这“后宫深似海”,但是呢,在后宫当差却是那江户女子的梦想,于是被视为这种身份象征的箭羽纹也便开始受人追捧。明治时期,这种纹样变成了女学生的元素。这毕竟是箭嘛,还有一往无前,奋勇前进的意思。很适合这个启程之日。(日本把毕业典礼这一天称为启程之日)

虽说这箭羽纹能够让男人们显得更加英气,但是穿在女性身上却又多了一丝柔美,这好像有那么点神奇。这其中的点睛之笔就在于“拼织技法”。啥,你以为是染上去的,那你就大错特错了,这一般人可拼不出来。来来,划重点啦,这可能会考。

首先第一个关键词“捆扎”,以箭羽纹为基础,把麻皮捆在线上。

然后开始第二步“染色”,将捆好的线反复以靛青浸染,直到每条线都上好色。将麻皮取下,只有这一段没有染上颜色,白色显得更加鲜明,每根线的染色效果都有微妙的区别。正是这种浓淡色调,让箭羽纹多了些柔美,再将相邻的线以束为单位稍微错开便形成了箭翎的图案。

然后终于到了最后的“纺织”环节,经纱大约有千根,纬纱逐根穿插其间,在纺织过程中独特的飞白效果逐渐呈现出来,还带点渐变的感觉。

你看明白了吗(扶眼镜),这样通过拼织,箭翎图案便兼具了男性的英气和女性的柔美。不得不说,日本这个细致的工艺着实令人赞叹。

04

旺盛的生命力

这“裤裙”从明治到如今也有一百多年的时间了,它是如何做到经久不衰的?就像日本咋有那么多老字号?

幸好咱们活在这个时代,明治维新前的女性几乎都没有自己的青春期,直到进入学校后,大家才能够在课间或者放学后和朋友一起谈天说地,随着这个时代潮流的发展呀,很多少女杂志、时尚杂志也便流行起来,当时这结合了西方洋美又不乏传统复古色彩的女袴便成为了杂志的一大主题,而且当时各位女性同胞还开动脑筋不断改造,争相比美使得女袴在当时更为流行。有点像李佳琦带红了化妆品?

这里面还有关于如何将女袴穿得更时尚的专题

直到如今,日本有时候还会举行一些什么古董和服袴裙时装秀,所谓古董和服是指起源于大正和昭和年间那些和服,这也算是引领着社会的时代潮流,使袴裙至此都经久不衰的一大原因吧。

大家有兴趣的话,可以去B站搜搜《花之壶》记录片,可以了解到更多相关内容!

现在终于知道为什么毕业季的学生们会穿袴裙了,别说,这样的一身配皮鞋确实没有什么违和感。

3月中旬啦,希望疫情快快退散!早日恢复正常生活~

以上内容由初声日语整理编辑

更多资讯请关注微博@初声君闲聊日本

快来加入初声日语交流群!

和更多在日本的小伙伴们互通有无

扫码添加初声酱备注“交流群”

上周热文▼

文字:叶木

排版:Seki

校对:御子&部屋

查看网友的精彩评论
免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

一周热门

查看更多