首页 > 在东京怎么和日本人认识并且交朋友?

在东京怎么和日本人认识并且交朋友?

网络收集 2020-09-28 09:29:51

题主你好,最近刚好收到一篇投稿,关于如何在日本交到日本朋友可以回答你这个问题,已获作者授权,原文如下:

-------我是分割线------------------------------

大家好,我是老纯洁。

一个刚来日本四个月的留学生,目前在语言学校学习日语。

还记得我2019年7月刚来的时候,日语只有N5的水平。这个水平也就是差不多问问路,甚至还达不到。因为,即使我会问,依然完全听不懂对方的回答。

但是我在仅仅在不到半个月的时间里,就认识了日本朋友,并且把对方约出来一起玩。

很多人听说了我的经历都表示,咋这么牛叉(因为有些同学在日本生活了一年,日语也很熟练了,也没有交到日本朋友)。

那么,今天,我们就来港一港(聊一聊),如何交到日本朋友。

1.怎么认识这些朋友?

首先,地点很重要,你在歌舞伎町的路上见到的日本小混混和真正的日本大众肯定是不一样的。

就我而言,我的前几位日本朋友基本都是在健身房认识的。

以前在国内的时候是健身教练,本身就很喜欢健身。因此,刚来日本的第三天,我就去了家附近的区立体育馆训练。

在这里一下说区立体育馆,在日本,每个区都有它的一个公立体育馆,是不盈利的,收费相对比较低。像我家附近的体育馆,在器械训练室一次200日元(10多元人民币)就可以,游泳和其它的(例如:剑道、柔道)也都差不多这个价格。

训练价格

就我目前接触到的,在体育馆里,只碰到过一个中国人,其他都是日本人,少量欧美国家的人。

像我参加的剑道课这种课程,一整个班里面就我一个中国人,其他全是日本人。

区立体育馆

那么,这样一来,如果你去公立的体育馆锻炼,你基本就在日本人的圈子里生活了。

即使日本人排斥外国人的人很多,你也有机会碰到热情的日本人。

更何况,在实际交往中,日本的朋友们还不是表面那样看起来冷冰冰的。

我在剑道教室的时候,几乎是全班的同学,有机会就愿意给我指导。而且几个比我小的更是热情,缠着我说这说那,有些比较害羞的,还会请同伴拉他过来,说想认识我。

相对来说,大人们虽然不那么热情,也会默默地关心你。看到我的礼仪或者剑道技术哪里不好,都会主动来讲授知识。

剑道教室

2、下面就要讲我和我第一个日本朋友大河桑的相识经历了。

他是明治大学政治经济学专业的本科学生,20岁,身材非常好,身高1m8,腹肌啥的都有。我第一次训练就遇到了他,可以说很有缘份了。

那时候是我想用一个器械,但是他刚好在用,在国内健身房训练的时候,在两个人想用同一个器械的时候,我们都会跟对方提议轮流用。于是上前去,想跟他说一起用,那时候日语啥都不会讲,但是英语还行。就用英语说了,结果他听不懂。。。。

有点尴尬,我马上用我为数不多的日语解释,解释了一会儿他也没明白。

健身房的教练就过来了,健身房的教练英语都还不错,帮我翻译了一下,对方恍然大悟。

他就准备让我单独用,我赶紧:“你先,你先。”跟教练一起走开了。

这时候,健身房的教练就跟我说了,在日本,和你们中国不太一样,这边是不共用器材的。我表示了解,然后说着“失礼了,打扰了。”就先去练其他的动作。后来我结束训练,刚好在更衣室又遇见了他,主动上去跟他打了个招呼,就用最经典的那几句:

“こんにちは。

初めまして。

イシンクンです。

どうぞよろしくお願いします。”

说完以后,他也很有礼貌,友善地回复我:

“こちらこそ よろしくお願いします。”

我刚好换完衣服,出了门,在门口等了一下他,说:“我们一起回家吧。”就这样抓住了一起回家的机会跟他多聊几句。

我那时候日语差,但是我尽可能地用我所有会的语法跟他聊。问名字、问年龄、问干什么的,全用上了。大河桑非常体贴,那时候我用日语磕磕巴巴地说着,他却非常认真地听我的话。他其实是骑车来的,但是为了陪我,硬生生走到我俩需要分开的路口。

那天晚上,我就马上问了在东京工作了8年的朋友,想约日本人一起训练应该说啥,于是学到了很精髓的一句话,就是“一緒に トレニングをしませんか?”(一起训练怎么样?)

第二次再见大河桑的时候,加了他的line。其实第一次就想加,但那时候没有苹果系统的日本账号,就没下。接着跟大河在line上各种瞎聊,聊人生,聊理想,聊生活遇到的问题。我有一个这样的学习习惯,就是那天新学了什么语法,我就会想尽办法给用上。因此,每天我都能有话跟他聊,无形间也巩固了我的日语语法。

图3:line聊天截图

第三次再见面,就是我鼓起勇气约他出来吃饭了。

我是这样去约他的,我跟他说:“大河大兄弟,我看年糕小豆汤是你们日本的有名的甜品。非常想吃,但是找不到在哪里,你能帮我找找吗?“

他找到了以后,我就接着说:“一起去吃怎么样?”

他很欣然同意了。

约会的那天到了,因为我们没有定确定的一个见面地点,只说了在吉祥寺见面,到了那,没办法,只能语音通话。

我赶紧用我刚好学到的日语不断地说,我在哪在哪,附近有什么之类的。

我赶紧用我刚好在学校里上课学到的日语不断地说,我在哪在哪,附近有什么。

他跟我讲的日语里,十句有两句听得大概懂吧。听不懂我就说“わかりません。”继续重复我那几句。

来回问了7、8句以后,他应该是知道我在哪了,就跑过来找我。

一见面我就说“请说话慢点,我听力不行。”他就说得很慢了,的确听得挺清楚。

这时带我一起去找年糕小豆汤的甜品店,到了店里,我赶紧把我的本子拿出来,跟他慢慢侃。

店里合照

一开始他依然挺慢,后面看我能听懂一丢丢,不自觉就快了,我渐渐晕了。刚开始是半蒙半听,不懂的让他写下来,后面就全蒙了。实在没办法,连手语都搞不明白的时候,马上打开神器“谷歌翻译”。

聊了家人、恋人、曾旅游过的地方、喜欢的东西、想干的事等等。

那天让我发现,日本人是真爱喝酒,晚饭的时候,问我:“喜欢喝酒吗?搞不搞酒?”

我:“不搞不搞,喝不了。”这时候大概树立了一个不咋能喝酒的中国人形象,毕竟我是大河桑的第一个中国朋友。

line截图(第一个中国朋友)

最后,我向他表示,12月我要考下N2,那时候就能听懂他很多话,也能聊很多。大河大兄弟也跟我表示,他要努力学英语,用英语跟我交流。

我俩相约12月一起去吃食べ放題(日本的自助餐),见证对方的变化。

约会的那天感觉特别神奇,下午写了一下午的研究计划书还没觉得怎么累。结果晚上跟他聊了三小时极度烧脑,到最后大脑已经没法反应,连他说的那些最基本的单词都听不出来了。

我和大河桑的故事就是这样,希望能对大家有所启发。

3、日语不好的情况下怎么跟他们交流和融入他们的生活?

看了我的故事后,很多人有这样的困扰:我日语不好啊,怎么跟他们交流、甚至说是融入他们的生活呢?其实完全不用担心,正如我之前所做的一样。

第一、大胆。勇敢去找他们聊天,把你最初学的那些打招呼用语全用上,你日语再不好,打招呼总能行吧。这一点至关重要,万事开头难呀。

第二、听不懂主动讲。像我在跟大河第一次约会的时候,我一见面就说,”遅く話してください。”这句话,日本人肯定不常用,但是我当时一说,他们肯定知道什么意思,然后就会慢慢跟你说话,并且尽量说你懂的基本语法。(当然,现在我学到了地道的用法是“ゆっくり話してください。“)

第三、听不懂的,带个本子,先让写下来,看不懂,再用翻译软件。只要他第一次愿意跟你有交谈,大部分日本朋友都是会很体贴的(優しい)(除了服务业)。

4、交朋友的时候遇到了什么困难或者有什么注意事项。

交朋友之前:

最大的困难,就是你会大概率碰壁,特别是我们跟他本身没什么交集的时候。而且,有些日本人会直接躲着我们,这样都会直接或间接地打击咱们的自信心。所以,我建议,可以先加入一些教室。(比如日本语教室、外国人交流会)到这些地方去一般能交到日本朋友。因为愿意参与这些的日本人,都比较开放、友善,我们能和他们结交的几率也就更高。

在交往期间:

能愿意跟我们交往的朋友,一定是友善的日本人没跑了。这时候我们只要注意没有一些不礼貌的行为就行(比如:别人跟你说话的时候,玩手机。),因为那时候一般也不能正常聊天。

记住:一定告诉对方,如果有什么冒犯的地方,一定要告诉你。不会说,就用“谷歌翻译”。

5、日本人眼里的我们和我眼里的他们

关于在他们眼中的我们:

我还专门问了一下日本朋友,在他们眼中,我们的存在很不一样:跟中国人有过接触的,基本都有中国朋友,而且关系都还不错。

记得我在一次跑步的时候认识的宮川貴之,对中国人的印象就很好,还说到他读大学的时候,有上海外国语学院的一个中国人,他们到现在还保持联系。他对中国人的印象就是,聪明,脑子好用。同时他还说了韩国人,比较开放。

在剑道课认识了竹村父子,因为竹村先生的老婆是中国人,所以他对中国人态度也挺好。不过会有“是不是没见过我大日本帝国的这些好东西,我给你好好介绍”这样的优越感从他内心中散发出来。

还有一种就是,极度排斥外国人,或者说排斥中国人?这种都没啥接触,因为这些人刚接触的时候,就像刺猬一样,把自己裹起来,让你无法接近。

在我眼中的日本人:

第一,日本人很有意思,他们很有民族情感。我曾经说,日本的iPhone比较便宜,说过两次,面对不同的人,他们一致的反应很有意思,都会马上纠正我,“是美国的iPhone,不是日本的iPhone!”

第二,他们很含蓄,比较害羞,但在你俩搭上以后,当你有问题,他马上就会回应你,简单讲,叫闷骚吧。目前我和大河桑就是这样一个状态。

第三,日本人亲欧美,而且会有明显的欺软怕硬。从我多次的经验来看,当我在一些店和银行一开口说磕磕巴巴日语的时候,他们会马上露出异样的眼光,但马上又收了回去,接下来的服务态度,就会呈现一直催你的状态。但是,当我一开口说英语的时候,大多数获得的是非常好的服务,甚至他们会专门找一个会英语的来接待我。

补充:我在理发店老板那听到的一个故事,他去政府办事(交个费),不会说日语,人家直接不理他了,然后第二次他自己带了翻译才办成。

5.综合感想和体会。

总的来说,在日本,与日本人交朋友还是很开心的,你能真正地去了解日本人是怎么去做事的,他们也会给你带来一些与自己在日本生活不同的体验,比如大河桑就会带我去一些地道日本人才会去的地方。

我们来到日本留学,肯定也是渴望更多一些有趣的体验。很多人,因为害怕,就不敢迈出这一步,最后变成了能考下N1,却没有一个日本朋友。因为在日本,你甚至可以不会日语,所有费用在便利店交,每天两点一线,天天这样生活都绝对没有问题。可是这样的生活,真的是我们想要的么?

来到了国外,就要有一些勇气,不要老在中国人圈子混,去与真正的日本人接触,开放自己。并在适当的时机下,去建立他们对中国人的良好印象,改变他们对中国人的误解。

我是分割线------------

以上。总结起来,想要在日本交到朋友,一定要主动,不要怕说话出错,就像你在中国听到外国人说的中文,不一定每句都正确,但是一般都能听懂,只有勇敢跨出第一步,才能不断进步。

关于日本留学和生活的任何问题,欢迎私信。最后,看完别忘了点赞哟~

更多日本大学考学信息,欢迎关注,也可以微信答疑(答疑微信:aixianglikeshu)。

免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责;如此页面有侵犯到您的权益,请给站长发送邮件,并提供相关证明(版权证明、身份证正反面、侵权链接),站长将在收到邮件12小时内删除。

一周热门

查看更多